Юрий
Никитин. Стоунхендж.
(шизоидная
рецензия, написанная в часы горестных рассуждений о судьбах родной литературы и
сопровождающаяся воскурением никитинского текста)
Написано
осенью 2004 года, синий текст добавлен весной 2008
года.
ICEGRY.
Ключевое слово в данном случае – шизоидная. О несчастные, читающие этот бред! Не относитесь к нему серьезно, ибо
писалась данная рецензия на протяжении двух недель, при резко меняющемся
настроении, самочувствии и т. п. Достаточно сообщить, что, начиная ее, я была
абсолютно здорова, но в кошмарной депрессии, а
заканчивая – дико простужена, но в дивном настроении. Поэтому не следует
удивляться резко изменившейся где-то в середине точке зрения на прочитанное.
Вы спросите, зачем я пишу
предисловие к собственной рецензии? Ну надо же как-то
оправдать встречающиеся в ней несообразности! Переписывать ее заново мне лень,
да и времени нет – сессия грядет. К тому же самой забавно ее перечитывать:
такое ощущение, будто начинал писать один человек, а закончил совершенно
другой. А читает вообще третий…
Вот такая вот фигня. Если все еще не передумали – желаю большого
терпения! Потому что понять истинные мои намерения можно, в лучшем случае
дочитав это до конца. И если вдруг поймете – сообщите мне, ибо сама я их не
поняла…
Честно сознаюсь – Никитина раньше не
читала. Поэтому все нижеизложенное является абсолютно объективным взглядом пока
еще относительно трезво мыслящего человека.
Никитина не читала. И не собиралась.
Но как-то, загруженная огромным заданием по зарубежной литературе и окончательно
ошизевшая от Вольтера и Руссо, попросила Иную, ныне известную как Dolly Bunch: «А
дай-ка ты мне почитать что-нибудь откровенно плохое и бессмысленное! А я на это
рецензию накатаю, вредную и злобную!»
Так мне в руки попал сей опус…
Уже первое предложение этого
монументального труда вызвало у меня гомерический хохот. Согласитесь, «с
первым колокольным звоном заскрипели все четверо киевских ворот» - с
точки зрения русского языка просто колоссальная словесная конструкция.
Немедленно выпросив у хозяйки книги разрешение в дальнейшем подчеркивать
подобные перлы прямо в тексте, я вооружилась карандашом, и…
И расписала всю книжку своими
ценными комментариями, собственно, и ставшими основой данной рецензии.
Здесь была собственно
рецензия. Теперь ее здесь нет, потому что все равно же не читают, а читают
воскурение, изложенное ниже. Ну что ж, пускай остается воскурение – тем более
что собственно рецензия содержательностью все равно не отличалась, да и
глубиной анализа тоже.
Итак, три с половиной
года назад мы с боевыми товарищами курили Никитина. Вот как это было:
А в брешь влезут пешие, их всегда за
рыцарем толпа, как за разъяренным медведем – представляю себе эту душераздирающую картину… И с чего Никитин взял, что за разъяренным медведем всегда бежит толпа пеших?
Колдануть – оказывается, этот замечательный глагол образован от
слова «колдовать». Никогда бы не подумала. Звучит!
Запах жареного мяса с заморскими
специями ожег ноздри. Томас шумно сглотнул слюну, а конь под ним тут же ускорил
шаг, словно спешил съесть его раньше хозяина. – Мы вчетвером минут пятнадцать пытались понять, кого
хотел съесть конь, и если вышеупомянутое мясо, то почему он такой плотоядный –
мутант?
Когда мешок с бражкой опустел
наполовину, пошел степенный и мудрый разговор о том, как обустроить Русь… - А.И.Солженицын. Как нам обустроить Россию.
Показательно, между прочим…
...крылья старой летучей мыши, что
привыкла спать среди паутины… - не сильна в зоологии, но почему-то мне кажется,
что летучие мыши не имеют столь странных привычек…
Зело гордо сказано – хороший выражанс, возьму на заметку.
Вы своими глазами зрели то, о чем мы слышали
только в кощунах, которых новая вера велит звать
былинами – Никитин хотел поумничать, но сия попытка с треском
провалилась. Наименование «былины» возникло лишь в 19 веке, а в эпоху,
описываемую Никитиным, данная литературная форма носила название «старины».
Лесть оглупляет и самых мудрых – Вай, какое великолепное
слово – «оглупляет»…
Он поверг всех пятерых тремя
ударами! Я не знаю, как он так сделал… - и я тоже…
…белокурыми с проседью волосами… - чтобы заметить проседь в белокурых волосах, надо
обладать ну очень острым зрением…
Непривычно это, словно бы боевой
конь стал играть на лютне… - Гы, юмор.
Тайные умеют находить ценные мозги – а потом сливают их в баночки и ставят на полочки.
Фу, гадость.
Тело человека – всего лишь ножны для
блистающего меча –
вдумайтесь в смысл этой фразы! Верно, предназначение человеческого тела
исключительно в том, чтобы в него (тело) воткнули блистающий меч! Жестокие времена…(Причем Никитин явно подразумевал совсем не это.
Но так вышло)
Похмеляться будешь? – А что за ритуал?
– Томас не так уж далек от истины; на Руси это, пожалуй, и впрямь ритуал…
…грудь широка, как дверь… - такое во сне увидишь…
В голове раздавался колокольный
звон, хотя, как сэр Томас ни оглядывался, колокольни не зрел, но духом не
устрашился, так как миражей насмотрелся еще в песках Великой Сарацинии – но таких миражей, как после русской пьянки, он
еще не видел никогда…
Был ли у Адама пупок? – а действительно…Если
учесть, что сей вопрос на страницах книги мне встретился не раз, то надо
полагать, автора это и впрямь волнует…
Вырубят, раскорчуют, а землю пустят
под пашню. Потом ветер выдует землю, она ж распаханная, останется песок. – Кажется, это называется «экстенсивный путь развития
сельского хозяйства». Что-то похожее мы учили на природоведении в третьем
классе. Но я никак не ожидала встретить выдержки из учебника на страницах
романа!
Это будет лет так
через восемь-десять тысяч…твоим правнукам придется туго… - Ну, если через 10 000 лет его правнуки будут все еще живы, то да…
- Сэр калика! Сэр калика, я медведя поймал!
- Ну так тащи сюда…
- Не идет!
- Гм…Тогда плюнь, сам
иди сюда. Ехать пора.
- Не пускает!
- А-а…вырвись как-нибудь.
- Так он на мне сидит, проклятый! Шлем
зачем-то сковыривает! –
узнаете? Похоже, Никитин ваяет свои произведения на совместных пьянках с Донцовой. Это в ее духе
– включать в действие бородатые анекдоты.
Их в тексте такое количество, что даже сил не хватило выписать все –
такое ощущение, что роман на 45% состоит из них…
Воздух набираешь ртом, а выпускаешь…выпускаешь сзади…
- Странные вещи узнаю о своем друге, -
изумился Олег. – Я, к примеру, и набираю, и выпускаю одним местом. И даже не
ртом, как-то неловко даже увидеть рыцаря с раскрытым, как у простолюдина, ртом…Даже у твоего коня есть ноздри… - а это что, «Занимательная анатомия»?
…будут изгаляться
долго и сладостно, ведь утех и развлечений у бедного степного народа мало… - (смахивая
слезу) бедный степной народ…Хорошее оправдание, возьму на заметку.
…дорогу перегородил зеленоглазый
всадник с красными волосами… - ужас-то какой…изумительное сочетание цветов, в
природе встречающееся редко…разве что у растений…
За конем Томаса следы оставались
размером с тарелку. – Остается
только гадать, каких размеров был сам конь…Хотя я в
конях не разбираюсь…
О железо застучали крохотные
камешки, словно внезапно посыпался град или он попал под дефекацию козы. – Вай-ме, какой тонкий
юмор!
- Я бы поверил, - буркнул Олег, - если бы ты
за другой конец гвоздя не держался, как черт за грешную душу! – И откуда у язычника в речи такие сравнения?
Калика сказал бы, задницей.
Подумать только, какие грубые слова находит! – бедняжка Томас еще грубых слов не слышал!
…ее лиловые глаза стали зелеными… - а как такое возможно – главная интрига всей книги.
Погодите, увидите.
Вежеству с детства учат. – Ладно, все и так поняли, что в ту эпоху слово «невежа»
еще употреблялось без «не»;)))Давно это было…
Старик отшатнулся так, что едва не
переломился в пояснице. Глаза полезли на лоб. – Сценка из фильма ужасов. Не пытайтесь повторить это
дома.
Женщина
держалась за его спиной… - так и подмывает спросить, за что она там держалась…;)))
…утки летят мохнатые, как шмели… - Утки мохнатые? Мутация, господа! (Вспомним коня
сэра Томаса;)))
…красные, как пламя, волосы Олега… - цвет волос Олега упоминается
чуть ли не каждые две страницы. Как и цвет глаз Яры. Ну
рыжий Олег, рыжий!!! К чему выёживаться?!
…приоткрыла глаз с удивительно
лиловой радужкой, крупный и блестящий… - вот-вот, я об этом только что и говорила. А второй глаз она при этом
держала закрытым? Атас.
Баба с воза – потехе час. – В каком КВНе он этого
набрался?!
…нечеловечески лиловые глаза… - я медленно стекаю под стол…(с момента последнего
упоминания цвета глаз прошло ровно полстраницы)
Томас начал смотреть на женщину
новыми глазами. – А старые вынул и положил в стаканчик вместе с челюстью.
Сэр Томас, ты расскажи, как летел
вверх тормашками с башни Давида… Сажен сто, поди, была
в высоту? А ты, никак, в полном рыцарском доспехе?..
- Ну, было, упал. Я ж говорил, мне повезло. Я
успел взобраться только на первую ступеньку… - А ведь это тоже из анекдота, нет?
Квест – замечательное слово, вызвавшее истерику у моей
подруги, недоумевавшей, как оно попало в средневековую Русь: «Diablo отдыхает!» Кстати, у меня вопрос к автору:
а на каком языке общаются персонажи? Они так
превосходно понимают друг друга: что англы, что русичи,
что половцы, и т. д.…Неужто праиндоевропейский?!
Глаза ее были грозово-лиловыми – о великий дедушка Фрейд, кажется, я поняла, почему
Никитин так тащится от цвета глаз героини…
А владения его таковы, что за три
дня не объедешь!
- Понимаю…Мне тоже однажды пытались всучить
такую клячу. – И фишка здесь отнюдь не в «тонком» юморе. Это разговор Томаса и Яры,
приведен на 61ой странице. А теперь обратим свои взоры на страницу 474, диалог
между Томасом и Огрином:
Надо трое суток, чтобы объехать мои
владения!..
- Мне тоже как-то пытались всучить такую же клячу…
Это что, авторская концепция? Или
запас анекдотов иссяк?
А злые языки недругов втянет в задницы, где им и надлежит пребывать. – Интересно, как такое возможно с физиологической
точки зрения…Нет, я знаю, как такое возможно, но лучше
промолчу…
Сэр калика, благородных рыцарей не
секут. Им секут головы, а не то место, которым некоторые… - Ну вот, я сглазила…Или
Томас все-таки имел в виду что-то другое, а?
Был ли пуп у Адама? – И где я это уже слышала?;)
Не зная броду, поперек батьки в
пекло не лезь!..
- …Я от твоих поговорок скоро на дерево
полезу. – И я тоже!
Помнится, лет пять назад такие миксы печатали в
журнале «Молоток». Подозреваю, что мы с Никитиным читали один и тот же номер.
Томас дивился, как умело прятались росские поля в лесу. – Сама дивлюсь…
Вот, помню, как-то двое голодных
после битвы ходили среди трупов, карманы выворачивали, в сумках шарили…Смотрят, один трупец лежит рылом
вверх, живот распорот, а желудок полон…Видать, поел плотно перед битвой, еда не
успела перевариться, ну разве что самую малость. Один говорит другому: давай,
мол, съедим. Другой подумал-подумал, поколебался и отказался. Холодное все,
говорит. Застыло! Труп-то вовсе окоченел. Если бы чуть раньше…А
первый взял и выел у того из распоротого желудка остатки полупереваренной еды.
Да только в самом конце попался ему волосок. Ну, понятно, стошнило. Любого из
нас бы…Тут второй и говорит довольно: ура, в твоем
пузе нагрелось! И подобрал с земли, поел… - Приятного аппетита! А меня еще на фестиваль трэша
звали! Так вот он, истинный трэш – в наших родных
анекдотах!
Ему показалось, что рядом фыркнул
конь. Яра надменно смотрела вдаль, но ее ухо шевельнулось. – Я все поняла: Яра – лошадь. Посудите сами: фыркает,
ушами дергает, косит лиловым глазом…Деточка,
все мы немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь…
…на Руси по одному имени можно
сказать очень многое…А если у него еще и прозвище, то
тогда вовсе ложись и помирай. От прозвища не открестишься, не отплюешься,
прилипнет навеки, с тобой и в могилу уйдет, а на Страшном суде его выкрикнут, а
имя забудут… - А вот под
этим подпишусь! Привет, Цицерон, привет, Хитрый Чен!
У каждого [ежа] на спине были наколоты грибы, лесные груши…
- Мне просто интересно, как ёжик может наколоть себе на спину грушу?! Что, он
становится на задние лапы, разбегается (причем спиной вперед)…Или автор ежей
только на картинках видел? Нет, я-то тоже с ежами близко не знакома, но люди
сведущие над этим местом очень смеялись…
Страницу 103 приводить целиком не
буду – лень, многовато набирать. Но там явно содержатся «выдержки Никитина из
учебника по истории Древнего Рима, написанного им самим». Видимо, автор хочет,
чтобы читатель совместил приятное с полезным. Хотя над
этими «историческими фактами» мы от души повеселились…Еще
один вопрос к автору: это все на полном серьезе или издевательство над наивной
публикой?
Настоящий мужчина побрезгует
есть мясо, приготовленное на презренной сковороде. – Выйду замуж – учту. Жареного мяса мой избранник от
меня не дождется. Отличное оправдание моему неумению готовить. Спасибо, Юрий Александрович!;))
У кого есть уши, тот слышит даже
запах немытых тел… - но
только если ухо находится на месте носа. Где-то ближе к концу романа
встречается великолепное словцо «ухорылое». Вот,
вероятно, именно такое существо способно слышать запах, причем не
метафорически, а в прямом смысле, ушами.
Но ты неужто
читал Священное Писание?
- Ну, не целиком…Его писали так долго, что мне
надоело заглядывать через плечо. – Если Олег от чего и помрет, то уж точно не от скромности.
Томас на всякий случай потыкал в
дерево копьем, но оно, к его удивлению, не вцепилось зубами, не ударило
хвостом, вообще не ответило. Это оказалось в самом
деле простое дерево…или же нечто, что очень хорошо прикидывается деревом. – Паранойя? Что ж, бывает…
…надо в первом же селении оставить
женщину с такими лиловыми глазами… - ррррррррыдаю. И не ждите пощады, так и буду
выписывать про лиловые глаза, все…или почти все. Помнится, на герменевтике нас
учили, что портрет героя – один из важнейших микроконтекстов,
помогающих понять авторскую позицию. Вот я и пытаюсь понять, что же хотел
сказать автор!
Он швырнул ее высоко вверх – дело нехитрое, вот если бы высоко вниз…
…деньги – зло.
- Зло…когда
их мало. – Как
говорится, не в деньгах счастье, а в их количестве… Не
в дЕньгах счастье, а в деньгАх!
…чувство собственного достоинства
выпрямлялось… - «Зачем
римлянину штаны? Он должен ходить в тоге, подчеркивая тем самым свое римское
достоинство!» (Дежуров А.С.)
Впереди…с грохотом рухнуло пылающее дерево…Вода кипела, превращалась в пар, а огонь вопреки
всему разгорался еще жарче… - У Никитина явно серьезные проблемы с физикой. Ручей не мог закипеть от
горящего дерева, скорее бы само дерево потухло. Да и вообще, вскипятить воду в
ручье – серьезная проблема: течение помешает. Впрочем, в никитинской
реальности такие закидоны обычно объясняются
магическими причинами. Хорошая отмазка.
Обезумевшая рыба выпрыгивала из
горячей воды. – Страсти-то какие. Роман ужасов.
…рожа.
Томасу показалась человеческой, только уши торчали острые, волчьи, а пасть как
у медведя. –
Действительно, малость какая, а так – ну са-авсем человеческая! Кстати, не упоминайте при мне острые
уши…
…на поясе Велеса висела дубина с
кремневой головкой, крест-накрест прихваченной ремнями. Не дубина, а скорее
помесь каменного молота с боевым топором. – Короче, такая хрень,
как у неандертальца на картинке в учебнике по истории древнего мира для 5
класса. Видимо, эта картинка и послужила прообразом Велеса.
Перун сделал
было движение то ли обнять волхва, то ли ухватить за горло. – Надеюсь, последнее…
Баба Яга бросила злой взгляд на волхва:
- А что ж делать, если он на что смотрит, о
том и думает?.. – Истинный
акын. Не дай Бог, запоет еще!
- Сэр витязь, что стряслось?
- Это он о нас беспокоился, - сказала Яра
язвительно, - чтобы нас зайцы не задрали. – Привет, Чуковский, салют, Корней Иванович…
У всех троих коней глаза были
багровые – хвала
Небесам, не лиловые!
…дорогу указывал калика. Правда,
дорог он тоже не знал, но на Руси, как он сказал, дорог нет
вовсе и вряд ли будут, зато есть направления. – Без комментариев…
Если ее что сцапает, какой овощ мы
получим от ее жениха?
- От хвоста уши. – Ай, класс! Интересно, а как сей «овощ» выглядит?
Далее идет совершенно
убийственное лирическое отступление про ледниковый период. Видимо, автор
вновь обратился к учебнику по природоведению. А выписывать лень… сами читайте…
Даже солнце погаснет через
каких-нибудь восемь миллиардов лет.
- Сколько-сколько?..
- Через восемь миллиардов.
- Уф, чуть сердце не выскочило! Это ж надо так
пугать, сэр калика! Мне послышалось, через восемь миллионов. – Пан Кичинский (который
появится позже) был бы рад. Настоящая фамилия Томаса – Рабинович. Эти анекдоты
уже бесят.
Халупнику до землепашца…что плотнику
до столяра… -
Несчастный Антон Павлович Чехов перевернулся в гробу.
Драконы в лесу не водятся, им крылья
растопыривать ветки не дают. – А я-то думаю: чегой-то в нашем лесу драконов
не видно… вот оно в чем дело…
Баба Яга вообще мяса не ест – а у русских народных сказок другое мнение по этому
поводу…
Он был в лаптях, красной рубахе и
серых портках с мокрым пятном сзади - ?!! Это как же надо умудриться?!
Если князю можно грабить народ,
почему нельзя мне? –
где-то я это уже слышала…В любом случае отмазка хорошая…(словосочетание-паразит, надо избавляться)
Илья [Муромец] ответил, нахмурившись:
- …Я не просиживал задницу
на пирах Владимира! – А
насколько я помню, в былинах только этим и занимался…Во
всяком случае, большинство известных мне былин начинаются именно с пира, на
котором Муромец устраивает скандал…
Ты иди себе, иди! Мы с Илюшей поссоримся,
мы и помиримся!..Правда, Илюшенька?
А то ходют тут всякие, а потом вещи пропадают. – Мда, зашла бабуля воды
попить, хватились – пианино нет…
- Да уж, в этом доспехе ты поплывешь, как
топор…Хороший боевой топор! Рыцарский. – Позволю себе процитировать Иную: «Я плаваю
хорошо, очень быстро…правда, в глубину…»
Далее приведу три эпизода,
встретившиеся на двух страницах.
…князь был в прошлом знатный
мореход, потому завещал похоронить его в море. Сыновья утонули, копая ему
могилу.
Эй, парень, ты что принес? В этом
супе плавает таракан размером с крысу!..
- Где же он плавает? Он давно издох.
Моя мама такая злая! У нашей кошечки
появились шестеро котят, так она их всех утопила!..
- …А ты их хотел всех оставить?
- Я сам хотел их утопить!
Милое дитя… На
самом деле у автора явно иссякла фантазия. Когда анекдотов так много, это уже
даже не смешно.
В замке есть священник, он следит за
всеми обрядами. А с кухни он и не вылезает. У церковного алтаря бывает реже,
чем у котлов с супом – а
это уже какая-то армейская хохма, насколько я помню…На
самом деле я поняла, почему Никитин так часто использует, так сказать, народный юмор. Коллективное
бессознательное, господа! (Или же откровенное издевательство над читателями –
мол, тупые, не поймут…)
Томас понял, что теряет лицо, стоя,
как плохо срубленный пень – Ну конечно, а следовало стоять, как хорошо срубленный пень…
Человек этот явно богат и знатен,
лицо человека, привыкшего повелевать… - ну ясное дело, что лицо человека, а не, скажем, крокодила – это было бы уже
из египетской мифологии…
Если бы князь принуждал, уже б за
мечи схватились. Головы бы положили, но вилками есть не стали. А так – мода!
Это страшнее всего. Всяк подчиняется, да еще и других
спешит опередить. – Это не
его мысль!!! Но чья?! Убейте, не помню, но где-то я это определенно слышала…Вот интересно, каким сборником афоризмов пользуется автор?
Так уж хоть бы вставлял их к месту…
Это была битва битв! На нее
съехались сильнейшие богатыри, а князья надевали одежду простых ратников и
вставали в первые ряды, дабы добыть себе славу, а дружине – честь. Кощунники
сложили бессмертные кощуны, где князья напущаше…э-э-э…белых кречетов на серых утиц, кречеты – это
наши, а поганые утки – не наши, где вскормленные с
конца копья и вспоенные, как кони, из шолома рубили и
крушили, добываше себе честь, а князю славу…ага, это
я говорил. Кровь лилась ручьями, реки от пролитой крови вышли из берегов и
затопили поля, нанеся немалый ущерб сельскому хозяйству! Это был пир мечей, на
котором гостей поили красным вином и поили досыта!.. От рева
боевых труб падали вороны на лету, а кони глохли, от топота дрожала земля, от
конского ржанья лопались уши, от их навоза…гм…Яростно и доблестно сражались обе
стороны, смерть в бою была сладостна и почетна, а бегство позорно и обло… - Мда, если не принимать во внимание «ущерб сельскому
хозяйству»…Впрочем, Мильтон в «Потерянном рае» это самое сельское хозяйство умудрился впихнуть в поэтическую строчку, и ничего…Так вот,
примерно на таком уровне я пересказывала «Слово о полку Игореве» на семинаре по
древнерусской литературе. Подозреваю, что это оно и есть…
Взялось чудовище озорно, стозевно…ну вы знаете – о ком я. – Конечно, знаю; привет, Тредиаковский! И Радищеву привет – не думаю, что Никитин за цитатой полез в «Тилемахиду», скорее, взял «Путешествие из Петербурга в
Москву»…Говорят, Тредиаковский частенько бывал бит за свое творчество – и
почему я сейчас об этом вспомнила, а?)))
…минизгейстеры…слово-то какое… - Эт точно, сколько тренировалась, пока
выговорила…
Глаза у ворона были желтые, словно у
лесного зверя, балка трещала под крепкими когтями. – Тяжелый, однако, попался ворон…
…пусть рыцарь подивится настоящей
женщине. А что ей остается делать, если кони все скачут и скачут, а избы горят
и горят… - Это на
странице 183. А на странице 322 видим:
Наша женщина, росская,
коня на скаку остановит, в горящую избу…А как иначе?
Если кони все скачут и скачут, а избы горят и горят? – Я, конечно, все понимаю. Никитин, как истинный
постмодернист (хотя вряд ли об этом подозревает), решил процитировать в своих
интересах всю русскую литературу, причем не упоминая
первоисточники. Ну ладно, как постмодерн это можно принять (хотя, думаю, если
Никитину сказать, что это типично постмодернистский прием, отвалившуюся челюсть
он будет ловить до-олго). Но хоть бы не повторялся!
Перед тем, как отдавать произведение в печать, перечитывать надо! А то вся
фишка пропадает…
Готовить – дело серьезное. Это не
земли раздвигать мечом. – Эт точно. Вот поэтому я готовить и не умею. Впрочем, земли
раздвигать мечом тоже не пробовала – недосуг как-то…
…куры денег не клюют, хотя Томас так
и не мог понять, почему куры должны клевать эти монеты. – О-о, как я его понимаю! Это, можно сказать,
трагический вопрос моего детства!
Лиловые глаза молодой женщины стали
зелеными. Она натужно улыбнулась, но Томас увидел только острые клыки. - ?!! И не думайте, это не к глазам относится, к закидонам с глазами я уже привыкла, но клыки…Ентой освященной сталью истребим мы нечисть немертвую!
- Все это брехни про
якобы умных коней. У меня тоже был один…Я думал,
умный. Но когда меня ранило, он помчался обратно в расположение наших войск и
привел с собой лекаря…
- Разве это не доказательство?..
- Какое, к черту, доказательство?.. Он приволок ветеринара! – Какой, к черту ветеринар в Средние Века?! Нет, ну врачи такие были, но
слово…Чувство юмора у меня есть, но так далеко оно не распространяется.
- Эт
какой такой Лондон?.. Прямо по этой улочке так в него и упретесь…Ну там еще болота будут, лес, море соленое, а затем и
Лондон средь болот… - Вот
примерно так я дорогу и объясняю. Только сопровождается этот процесс совершенно
неповторимыми жестами.
Не стой под…стрелами… - Ну ладно, ладно…Видимо, вся русская литература
написана Олегом, лозунги, рекламные слоганы и
анекдоты придумывал тоже он… А еще он строил
Стоунхендж, делал Святой Грааль, умер «от коня», и Гэндальф
– это тоже он, потому что в финале романа магические фейерверки устраивает! И
как только один персонаж мог столько успеть…
На 194-ой странице героев усыпляют
газом, по действию сильно напоминающим хлороформ. Не удивлюсь, если это он и
был…
Послышался сильный хлопок. Калика
встал, с отвращением стряхнул обрывки веревки. На кистях были кровавые ссадины.
Похоже, не дождавшись, пока гордый рыцарь перегрызет и ему, попросту разорвал
путы. – Да что ж они все такие
нечеловечески сильные?!
Наступает время новых технологий! – Ух ты!!!
Нет Аллаха, кроме Аллаха… - меня что, глючит?
…рыцарь уже высчитывал размеры и
общий вес дракона. – И
это тот самый рыцарь, который на протяжении всей книги декларирует себя как
необразованного.
Я знаю жуков, что едят только траву,
а прикидываются звероедами… - Жуки-звероеды – это
что-то…
Стрелы ушли одна за другой, первая
еще не достигла цели, как ее догоняли еще пять. – Мой школьный учитель физики, прочитав это, зарыдал,
ушел в соседнюю комнату и застрелился…
Или в тебе живет два человека? Тогда
ты одержим дьяволом, и тебя надо немедленно сжечь. – Хороший способ лечения раздвоения личности…О себе умолчу: близкие знакомые давно в курсе, что во мне
относительно мирно уживаются три
персоны…
У надсмотрщика складки на лбу
двигались, слышно было, как внутри черепа что-то скрипело. – Извилина. Одна;))
- Сэр калика, я простой благородный рыцарь. – Эх, хорошо звучит!
…не надо откладывать на завтра то,
что можно отложить на послезавтра… - Вот пишу я сейчас эту рецензию, а ведь надо английский учить, завтра Ветрова убьет…
Серые неопрятные глыбы наползали
одна на другую, как исполинские черепахи в брачный период, только что не
стонали. – Выписано
специально для Лены-тян! Читай и радуйся!
Инсвинуации – авторский неологизм. Настолько понравился Никитину,
что тот начал употреблять его везде, где только можно.
- Сэр калика, из меня плохой лазун…мне эти самые…убеждения мешают.
- Тогда ты и танцевать не умеешь? – вот нет, чтобы все анекдоты так переделать; до меня
не сразу дошло, что это не авторское!
- Я и сам залезу, только скинь веревку.
- Скину…Оба конца! – Гы…
…его
краденые доспехи покрылись гусиной кожей… - Ноу
комментс.
- Омниа мэа мэкум порто…
- Вот-вот, для таких же дьявольских
заклинаний. – Вот поэтому я латынь так и не выучила…Неужто «все свое ношу с собой»?
…калика сразу попал пальцами в его
раскрытый рот. Томас гадливо сплюнул:
- Ты где ими ковырялся?
- Все тебе скажи. Лучше не спрашивай. – Вах, боюсь даже
представить!
Служанка извивалась в путах, ее тело
было молодым и зовущим, а глаза возмущенно следили за двумя сильными мужчинами.
Оказывается, это гнусная ложь, что грабители жадно
набрасываются на таких хорошеньких, не стоит даже морочить себе голову, в
ночных грезах воображая всякое, мир не таков, а настоящие мужчины перевелись
вовсе… - Бедняжка…;))))
…Ночной Сокол остался цел. Вместе с женщиной,
если он допускает их в постель.
Похоже, он не допускает баб в
постель. – Мда, свет клином сошелся…
…полуголого дикаря с красными
волосами… -
портретные характеристики Олега с каждым разом вызывают во мне все больший
ужас.
- Никакое усилие на свете не бывает напрасным.
Сизиф, например, развивал мускулатуру. – Угкхм…И на фига она ему была нужна?..
Томас зябко передернул плечами. Он
знал, когда раскрывают тайны. Когда стоишь с петлей на шее или голова на плахе,
а палач уже замахнулся огромным топором! – Позвольте привести выдержку из монументального труда «100 вещей, которые
я сделаю, когда стану злым властелином»: «Когда я схвачу моего врага, и он
скажет: “Слушай, прежде чем ты убьешь меня, скажи, что ты задумал?”, я отвечу
“Нет” и застрелю его. Не, лучше я застрелю его и скажу “Нет”».
…хоть и
называл себя впередглядящим волхвом… - Великолепное прилагательное. Компьютер от него чуть
не завис.
Молодым петухам рубят головы, те
бегают по дворам, разбрызгивая кровь… - Ва-а, трэш!
Томас шатнулся, будто его лягнул
подкованный слон – и после
этого мне говорят, что у меня больное
воображение.
Далее описано, как замечательный
персонаж пан Кичинский пытается обличить наших героев
в принадлежности к иудейству при помощи дыбы. Странно, мне всегда казалось, что
это можно выявить куда проще – во всяком случае, у мужчин…
- Я не смог бы зарубить женщину…
- Еще бы…С такими
лиловыми глазами и таким странным именем! – зарубите меня, а? Не могу больше слышать про лиловые глаза! Да я лиловый
цвет стараниями автора просто возненавидела!!!
…немцев и без того на Руси под
завязку, а на самом деле они никакие не немцы, а проклятые жиды,
немцы на своей земле сидят и сами не знают, как от жидов избавиться. – Все это напоминает мне замечательные по своей
содержательности разговоры пассажиров в электричке «Москва – Петушки», которой
я имею обыкновение ездить в институт…
…князь уронил скупую мужскую слезу.
На столе, куда она упала, зашипело, взвился легкий дымок, образовалась оспинка. – кислотные слезы? Гм, такое ощущение, что действие
разворачивается не в Средние Века, а где-то после 1986 года в районе Чернобыля.
Одни мутанты…Нет, не думайте, тонкий юмор автора я
оценила…
Далее изложена великолепная
культурологическая концепция! Жаль, не имею возможности привести ее целиком,
однако вот выдержки:
Все это была Русь, которая распалась
на тысячи племен и народов. Одно племя создало Египет, другое – гиксосов… - Опять вспоминаю несравненного Дежурова, читавшего нам лекции по МХК! «В Египет пришли какие-то гиксосы. Кто такие были
эти гиксосы и откуда они взялись в таком количестве –
никто не знает». Поторопился с выводами Арсений Станиславович. Вот Никитин
знает…
Троянцы тоже были русы, да будет вам
известно, а их осаждали тоже русы с примкнувшими к ним
какими-то греками. – Да
и были ли греки?
…в мире все больше томасов, не помнящих родства. Как
бы они удивились, узнав правду, что они никакие не англы, а чистокровные русы! – А совсем недавно англов к евреям причислял.
…русы были первыми людьми на всем
белом свете, которых сотворил Господь. Сперва его
звали Родом, потом с годами имя менялось: Род-Рода-Роде-Родве-Рохдве-Охдве-Ухты-Ухве-Яхве. – Весь рассказ одно сплошное «Ух ты!» Нет, я,
конечно, в курсе, что подобная концепция (будто все народы произошли от русов) действительно существует, а не является плодом
больного воображения автора, но в таком убойном изложении…Мда…
Русы-варны
придумали письменность, из которой пошли египетские иероглифы и финикийский
алфавит…
…там и доныне их города Кумберленд и Стоунхендж…Их уже нет? Вот чертовы жиды, уже и там русам навредили! – и вообще «жиды» только и думают, как бы навредить русам. Спят и видят, спят и видят…
Соседние народы, глядя на
высокоразвитых русов, пытались, обезьянничая, создать
свое письмо, таким образом получились мертворожденные
иероглифы…
…русских культовых систем…индуизм,
брахманизм, буддизм…славянские культуры греков и римлян… - медленно стекаю под стол. Автор сего опуса достоин
уважения хотя бы за редкостное умение издеваться над читателями. Потому что
если все это на полном серьезе – ну извините…психушка
не поможет…
Этот культ особенно процветал у русов-шумеров…
…русы, чтобы сплотить окрестные
дикие племена, взялись поставить в пустыне великие пирамиды.
В Японии и доныне самый лучший
праздник – в честь высадки арийцев-русов. – Специально спросила у Чена,
какой в Японии самый лучший праздник. Та промолчала, скромно потупив
глазки…вот зараза!
Слово
«Месопотамия» означает «Междуречье», то есть смешалась речь… - ну, никитинская
этимология – тема, достойная как минимум диссертации…
…часть троянцев со своим вождем
Энеем, что означает «венет» и «рус»… - ну почему, почему я не прочитала это год назад, когда мы изучали
античную литературу? В три раза веселее было бы!
…женитьба по древлянскому
обычаю – методом умыкания. – А это уже УНТ. Определенно, эта книженция
навевает на меня приятные воспоминания о первом курсе…первый семестр, йеххх, молодость))))
Так что и Римская империя была
создана племенем русов. Это было видно хотя бы по
тому, что, как и Русь, она была велика и обильна, но порядка в ней долго не
было… - изумительная аргументация!
Не вскидывай брови, рыцарь, ибо
Берлин означает по-русски ленивого медведя. То есть бер
ленивый. Логово бера уже знаешь, то бишь берлогу, а герб Берлина еще не видел, где изображен
толстый ленивый медведь?
…охотой к перемене мест,
свойственной русам… - список непрямых цитат растет…Правда, Александру
Сергеевичу не чуждо было чувство юмора…
…эти русы
несли тем русам более высокую культуру, учили их
ковать железо, вышивать крестиком, варить квас и приносить человеческие жертвы
не устаревшей богине воды, а более прогрессивной и нужной богине – матери сырой
земле. – Умираю…
Русский князь Аттила…был из русского
племени урюпинцев, настоящее имя его Богдан Гатило, что означает богом данную дубину.
…большого Змея…Молва приписывает ему
похищение княжеской дочери, но историки сомневаются, разве что глупый зверь
принял раздобревшую на пышных хлебах дочь князя за корову. – Цитата из журнала «Мир фантастики» («20 правил
поведения драконов»): «Я не стану похищать принцесс.
Всегда можно найти столь же вкусную зверушку, в погоню за которой король не
отправит все свое войско».
…князь Сережень основывает постоянно действующий совет: «Как жить
будем?» и «Как обустроить Русь?» - ну, это уже не смешно, эту шутку он (Никитин) уже раз 10 повторил:
видимо, очень она ему нравится…
…и что от него ждать, если доказано,
что мать его была иудейкой-шпионкой… - угу, и сам он враг народа.
Или слоны не из Руси?..
- Как это не из Руси?.. Только у нас они были волосатые
по случаю наших зим, мамонтами звались…слово-то какое
доброе, нашенское, а?.. а когда одно стадо, обожравшись мухоморов, сдуру
забрело на юга… - ну, что
Россия – родина слонов и других интересных вещей, давно известно…
Что ж, будем считать, что зачет по культурологии мне
обеспечен. Теперь обратимся к языкознанию:
…свинья…на всех языках, пошедших от
русского, все еще звучит одинаково: swine – по-вашему, англскому, swine – по-германскому, swinja – по-хеттски, swininia – по-скифски, swinya – по-ассирийски, не говоря
уже о новоиспеченных языках Европы, которых уже больше, чем тараканов в хате
смерда! – И
вот сейчас заведу я волынку о том, как начался распад праиндоевропейского языка
на диалекты…не пугайтесь, не заведу, я все же не такая садистка, как
Никитин. Хотя я-то в языкознании немного секу, а вот непросвещенный в филологии
читатель, пожалуй, примет весь этот бред за чистую монету. На что автор и
рассчитывает.
…дикий рев труб заставил подскочить
на роскошной постели. – Как
я подскакиваю, когда у меня в комнате в полшестого утра врубается «Ария». У
каждого свой будильник…
…пан Кичинский
не дал пажа, побаивался, что рыцарь из сарацинских земель привез нехорошие
привычки… - Лена-тян меня убьет за такие цитаты. Спасибо тебе, о Хитрый
Чен, теперь у меня нюх на подобные моменты! Но, хвала
Небесам, яоя у Никитина я при всем старании не
обнаружила…
Томас…всматривался
в обломок венецианского зеркала…на него растерянно смотрело
вытянувшееся, как у голодного коня, лицо молодого мужчины. – Было бы странно, если бы из зеркала на него смотрело лицо молодой женщины…
Томас ощутил страстное желание
размазать пана Кичинского по стене замка, а потом еще
и по всей крепостной стене. – так не хватит же…)))
Когда ему кто нравится, все готов
отдать.
- А потом догнать и еще дать… - Эта хохма уже встречалась мне страниц сто назад. Но
я даже выписывать ее не стала – очень уж длинная у нее борода. А вот автор и
повторять такие вещи не гнушается. Хмм, даже у меня
эрудиция в области анекдотов, хохм, баек и прочего фольклора шире…Самой, что ли, взяться за написание подобного бреда?
Угадывался какой-то смысл, но калика
держался всегда настолько странно, что даже в простых словах и жестах искали и
находили глубокий смысл, которого калика вовсе не вкладывал. – Меня терзают смутные сомнения – уж не себя ли автор
имеет в виду? Угкхм, тогда все становится на свои
места…и существование подобных романов на отечественном книжном рынке
становится вполне оправданным…как и их успех…А вообще
– млин, это сколько ж раз надо было перечитать роман
Никитина, чтобы обнаружить в нем авторскую
позицию?!
- Тайная вечеря?.. Да помню, помню… Они
тогда еще ушли, не заплатив… - угкхм…))
- Все
корчмари – жиды! – сказал пан Кичинский
убежденно. – Человек удивительно
стоек в своих убеждениях. Поаплодируем!
Разве человек благородного
происхождения откажется платить по счету? Хоть зуботычиной,
но отдаст. Даже больше, чем должен. - )))))))
Кощунник не был стариком, на взгляд Томаса, скорее уставшим и
разочарованным разбойником, который сменил меч на лиру, ну, на эту доску с
натянутыми тетивами. – Хех, гусли.
Брови Кичинского
взлетели вверх, и он непроизвольно сделал знак, отгоняющий злую силу, а потом
повторил этот знак на языках иудеев, исламистов, буддистов и прочих врагов,
мечтающих задавить исконно русскую православную веру, придуманную их земляком
Христом, скифом, чьи корни, как ему удалось выяснить, находятся здесь, в
соседней деревне. – А у нас
какой-то чудак в соседней деревне Атлантиду искал…Мож,
это и был Кичинский?
На 312 странице романа появляются
загадочные существа – плюющиеся крокодилы. Это в средней полосе России. Мда…
Серая шерсть на волчьей душегрейке
встала дыбом… - это
позволяет читателю предположить, что у Олега живая душегрейка. Ужас!
- А судьи кто? – За древностию лет…Вот за покушение на Грибоедова
убью! Тоже мне, нашелся Чацкий в волчьей душегрейке…
…женщина с лиловыми глазами… - помнится, у Резанова в
«Юноне и Авось» был похожий пунктик. Ему мерещилась
женщина с вишневыми глазами. Одно
другого стоит.
…а вместо коней под ними были
чудовищные звери, больше похожие на носорогов. – Ну ясное дело, глобальное потепление – сперва
крокодилы, затем носороги…Или героев магическим
образом в Африку занесло?
…не плюй в колодец бодливой корове! – Вай!
Хорошо, она не видит, в какой узел
завязались его кишки и как овечий хвост трепещет его душа. – Эти книги что, ВООБЩЕ НЕ РЕДАКТИРУЮТСЯ?! Это же
откровенная безграмотность!!! По-моему, в школьных сочинениях такое построение
фразы и то не встречается!!!
Двум смертям не бывать, а дураком помрешь. – Уже подметила: как только действие заходит в тупик, «фольклор» сыплется,
как из рога изобилия.
Мгер Младший ушел в скалу, я, правда, не знаю, кто это… - я тоже…и тем более, почему он так странно поступил…
- Кто такой Хайям?
- Не знаю. Наверное, иудей,
что ускользнул из рук Кичинского. - )))))))))))))))))
Лес…становился все дремучее… - Надо же, а я и не знала, что у этого
прилагательного есть сравнительная степень…
Глаза рыцаря испепеляли ее на месте… - а через несколько строчек: …глаз его не было видно из-за вздутых
кровоподтеков… - Нелогично получается! Если только Яра сама не
наставила ему фингалов. И то
они бы так быстро не вздулись…
Пожалуй, пора переспать. – (Это Томас Яре). И давно
пора! К сожалению, выяснилось, что он имел в виду совершенно
другое…(((((((((((
Что ты топчешься на месте, как
беременная корова? –
Дивное сравнение! От Никитинских «тропов и фигур» ошизеть
можно!
…после замужества и родов стала худой как
доска… - это после
родов-то?! Гм, странно…Впрочем, на себе не испытывала,
судить не могу…))
У них, мужчин, вся порода такая – бесстыжая, наглая. – Угу! Угу! Да, конечно, мы, женщины, в свободное время только об этом и
размышляем! Больше не о чем! Фи…
Далее душераздирающая картина –
плывут герои на плоту по реке, а впереди водопад…Автор голливудских фильмов
обсмотрелся…
А дракон – что, большая корова с
крыльями. – Если не
ошибаюсь, у Булычева подобные существа (летающие
коровы) назывались склиссами…
Звенько, который почему-то ощутил к англскому рыцарю
горячую симпатию… - автор так
и не придумал, почему))) Йеххх, не будите мое
воображение!
При одном ее имени у Гваделупа кровь приливала к чреслам. – Распутник, млин.
Когда из крепости вывели последних
пленников, это были молодые девушки и мальчишки не старше четырнадцати лет,
всех остальных вырезали… - Не будите мое воображение, оно может проснуться!
Далее идут несколько абзацев,
которые мне лень набирать, но они совершенно четко показывают, откуда возникли
первые фашисты…Семеро Тайных, of course…Похоже, у Никитина есть ответы на все вопросы, и что с того, что эти
ответы весьма своеобразны…Но людям без чувства юмора читать ЭТО надо
категорически воспретить…
Яра вздрогнула…глаза
ее стали большими и круглыми. – И лило-о-овыми!!!
Они хоть и не чистые арийцы, как мы,
у них скулы шире, но кровь почти такая же чистая. – Кругом одни фашисты…
- Это все жиды?
- До единого! –
поклялся пан Кичинский. – Даже если они об этом не
все знают. Кругом одни жиды! – Кичинский душка…
…страна дождей и туманов, именуемая
Британией. Там, говорят, водятся дивные чудища, драконы крылатые, колдуны
целыми стадами ходят, а гномами кишмя кишат горы. А уж от злых волшебниц отбоя нету. – Мое воображение-таки проснулось и показало мне
призрак Гарри Поттера…хотя о
Толкиене тут тоже можно вспомнить…
Князь взял с собой малую дружину и
поскакал в чем был на супостатов…
- Зачем же в чем был? С врагом надо драться
умело. – Ну,
логика Томаса просто железная на протяжении всего романа; что же касается меня
– в данном случае меня живо заинтересовало, а в чем же все-таки был князь…
…я видел, как вы, сэр Михуил, въехали в замок на большой такой лошади странного
цвета… - лилового,
я настаиваю!
благородный рыцарь должен уметь
умереть красиво… - глубоко
личностные ассоциации…но кто меня знает, должен
понять, почему я сползла под стол…
Русская женщина…всегда на стороне поверженного. – Значит, я истинная русская женщина. Но не в данном случае. Михаил мне
категорически не нравится. Тоже мне богатырь, в руках себя не держит…
Здесь дикие звери, здесь страшные
рыбы, а птицы так вовсе с клювами и крыльями! – Страсти-то какие, ща под кровать полезу прятаться…
Горбатого баба с воза до Киева
доведет. – Мда, так компилировать пословицы – это надо уметь…
Все-таки женщина тоже ребенок… - и мужчина тоже ребенок. Все мы дети...
Под ногами Томаса и Яры качнулось,
будто на землю обрушилась луна. – Если бы на Землю и впрямь обрушилась Луна, этим бы
история и закончилась…)))
…латинских фраз одна иль две в его
пустой застряли голове… - ну
вот где я это слышала? Хоть бы сноски давал…
Яра сказала вдруг раздраженно:
- Запись день…перепись день!
Калика изумленно оглянулся. Спросил,
словно не веря себе:
- Что ты сказала?
- Говорю,
- буркнула Яра, - запись день…перепись день. Сперва
шьем, потом порем. День пишем, день переписываем!..
- А-а-а… - протянул калика с непонятным Томасу
облегчением. – Да, пора спать. А то уже такое в уши лезет! Что значит чересчур
в слова вгрызаться…Когда еще волшбить
бросил, а дурная привычка осталась… - Я волшбить и не начинала, но, боюсь, в уши мне
полезло абсолютно то же, что и Олегу…
- Я спас целое войско герцога баварского!..
- А как это случилось?
- Я зарубил их повара. – Давненько анекдотов не было слышно...
Даже блохи, наверное, линяют, хотя не
присматривался. – Это какое ж зрение надо иметь?!
А вот и разгадка главной интриги:
- Сэр калика, ты ж знаток по чарам…
- Ну-ну…
- Я заметил, что странные глаза нашей
спутницы…становились зелеными!
Олег удивился:
- Разве такое возможно?
- Я об этом и говорю. Не обошлось без чар,
верно? Зеленые бывают только у ведьм. Ты вон тоже ведьма, только самец.
Я тащусь…
Мак-Огон проворчал:
- И мы не лаптем щи хлебаем… - Я тут же предположила, что шотландец не мог этого
сказать. И оказалась права. Уже на предпоследней странице романа выяснилось,
что настоящее имя Мак-Огона – Макогон…
…сэр Торвальд… - «Эльфийскую рукопись»
переслушать, что ли…
Она резала
молочного кабанчика так…даже не заметила, что вместе с дичью развалила
пополам и бронзовое блюдо и вовсю пилит стол. – Представляю
себе эту картину…Ох, лучше бы не представляла…
Томас, дальние скитания укрепили
твои мышцы и ослабили мощный мозг, который был не крупнее, чем у муравья
средних размеров. – Надо бы
взять на заметочку этот перл…
Меня зовут Аслан Маздон… - ну не нравится мне, как его зовут, что ты будешь
делать?!
Не ищи ветра в
Стоунхендже…костей не соберешь! - я выдохлась…
А дальше опять пошли материалы к
зачету по культурологии:
- Ты в состоянии сделать многое: убить,
ограбить, предать, отравить…Но ты же этого не делаешь?
Принципы культуры не позволяют?.. А цивилизация позволяет!
Разнице между культурой и
цивилизацией были посвящены две первые лекции…Определенно, зачет мне обеспечен.
Если только не исключат из универа «за недостойное
поведение на зачете»…
Под лежачим камнем мужик не перекрестится… - Эт точно…
Далее на самом интересном месте
неожиданно появляется…Пречистая и Непорочная. Она не
произносит ничего, кроме замечательной реплики: «Подержи!» Тем не менее далее с великим благоговением одобряются ее
слова…Интересно все-таки, что же в этом «Подержи!» такого?
Ты тот, о ком ходят смутные и
страшные легенды?.. Верховный Контролер? – Ой, какой ужас! Так это его предки по электричкам ходят?!
- Какие пни зовут тебя Вещим? – и правда…на Вещего Олег не тянет, не тянет…
- А, наш благор-р-родный…Сэр
Томас, я отдам голос за тебя в короли, если отдашь мне
девку, что привез из Руси!
- Согласен, - ответил Томас и сильным ударом
разрубил Гудвина на две половины. – Милашка Томас…
Упоят их так, что полезут как рачки… Ну как креветки. И с каждым кубком вина дракон будет все
больше и страшнее, а демон громаднее. Клянусь, к утру драконов будет уже
дюжина, демон с горный хребет, а Пречистая Дева умоляла Томаса на ней жениться… - Рыдаю…(от смеха…)
Томас объясняется Яре
в любви. Аргумент:
- Я даже мыться стал чаще…
Глоссарий. А куда же без него.
Определения убойные! Привожу наиболее запомнившиеся:
Ауспиции – виды на будущее. – Хорошее слово, минут сорок надо репетировать,
прежде чем запомнишь…
Байт – большая посудина для
жидкости. – Да-а?!
Бзык – рев и бег скота в летнюю жару. – Да уж действительно, полный бзык…
Ванька Каин – известный разбойник,
ставший главой сыщиков в Москве. Род. в
Виртуальный – возможный. – Ой, мама!..
Глосса – слово, что требует
пояснения. – Это,
видимо, чтобы было ясно, для чего нужен глоссарий. Идиотизм какой-то.
Грабарь – землекоп. – Здорово! Давно не виделись!!! (Кто знает, тот
понял.)
Дефекация – очистка от грязи, в том
числе и организма. – Ну
не упырь?
Жупа – селение. – С буквой «у» ли?)))
Журфикс – день приема гостей. – Тоже неясно, каким боком сие
относится к данной книге.
Мама дорогая! Где он таких слов
нахватался? Впрочем, продолжаю.
Лепидосирен – двоякодышащая жаба. – Во всем определении поняла лишь слово «жаба». Глюк.
Мартиролог – перечень лиц, которых
обижали.
Парамнезия – кажется, что это
пережил когда-то раньше.
Педикулез – вшивость.
Персеверация – навязчивое повторение
слова или мысли.
Плювиальный – дождливый.
Щас рожу от смеха! Ну как после
этого можно воспринимать Никитина всерьез? Поясняю: все эти замечательные слова
на страницах романа большей частью не встречались вообще…Видимо, открыл Никитин
словарь и списал оттуда все, что ему понравилось…А то
какой фэнтэзи-роман без глоссария?)))))))))))))
Святые места – Иерусалим, Афон и
Киев.
Срачица – нижняя одежда на престоле и алтаре.
Субрепция – аргументация, что базируется на ошибочном
построении.
Экскременты – конечные продукты
обмена веществ.
Эвфемизм – замена ругани
литературными синонимами. – Ща этим и займусь!!! Дайте только отдышаться…
Отдышалась… Итак,
эволюция моего отношения к данному произведению в процессе чтения (и написания
данной рецензии – да, оно сильно изменилось, что видно невооруженным глазом):
1. Собрать все книги бы да сжечь!
Вместе с авторами! И Никитина первого! В печку, в печку, в печку!!!
2. Что это за бред? Здесь сюжет
когда-нибудь появится?
3. Видимо, не появится…М-м-м, мама,
какой магазин? Ща, еще десять страниц
прочитаю…интересно, там дальше такая же чушь?..и еще
десять…и еще десять…
4. Он что, издевается?!
5. А ведь действительно издевается!
6. «Троих из леса», что ли,
прочитать, говорят, смешно…
В целом Никитина лично я могу
поставить на одну доску с Сорокиным. Они очень мило смотрятся вместе… Оба с одинаковым цинизмом издеваются над читателем, оба
используют в работе чужие произведения… Никитин, пожалуй, даже циничнее. Истинный постмодернист, воплощение «концепции смерти
автора». И ведь не сразу дошло, что он
это не всерьез. Но большинство-то читателей принимают ЭТО за чистую монету, и
он не может об этом не знать! Хотелось бы посмотреть на него в момент, когда он
ваяет свои творения. Мое пылкое необузданное воображение рисует мне
инфернальную фигуру…Иная, помнишь? За ширмочкой…такие
маленькие ручки…и ножки…и издевательская ухмылочка…и садистский блеск в глазах! Иммануил
Кант, вылитый! А взять бы этого Канта… и в Соловки! Говорят, в ссылке пишется
хорошо…
Во всяком случае, таково мое видение
автора. Оно может не совпадать с реальностью. Впрочем, личное знакомство с Никитиным
мне не грозит, а значит, буду довольствоваться таким образом – причем
подозреваю, что он куда симпатичнее оригинала! В моем понимании, по крайней
мере… Ну ладно, отвлеклась я, а ведь надо дочитывать
Шеридана…Чего, Лена-тян? Какие еще «Трое из леса в
космосе»?! Почему в космосе?! Такая книга есть?! «Человек с топором»?!! И о чем
там?.. Фу, гадость какая! Дай почитать…
Вот зараза!!!
З.Ы. А
все-таки впечатления от «Эльфийской рукописи» Никитин
не перебил. Может, потому, что роман был не в стихах? А что, идея…
Вопросы и
предложения просьба излагать в гостевой. Учту. Тем более, что я уже толком не
помню, где там косяки мои, а где никитинские.
За собственные глюки более чем трехлетней выдержки
аффтар ответственности не несет.