Татьяна Луганцева «Хозяйка
бешеных кактусов».
ЧАСТЬ 2
Dolly Bunch [DARA]
·
На этот
диван они кинули сейчас свои уставшие кости. – Это шутка, точно. А вы уж думаете, я шуток не
понимаю?
·
На полу ламинат, комната небольшая, со скромной кроватью, под
чистым покрывалом, светлое окно со старомодным тюлем, старый шкаф с зеркальной
дверцей (вместо зеркала в комнате), два обычных стула, полированный столик с
одинокой стеклянной пепельницей на нём и одно изрядно потрепанное кресло. – Осталось выяснить, что из всего
вышеперечисленного находилось под чистым покрывалом.
·
- В меня
стреляли, – ответил Никита, пожирая глазами вкусности А.П. – Эврика! Вот оно – доказательство хищности
автономных глаз!
·
- Спаси
меня, Яна! – попросил он, проглотив, приторно молящим голоском, хлопая веками
без ресниц. – Почему-то мне
кажется, что там явно пропущено то, что глотал герой.
·
Ни одного
слова не сорвалась с её уст, ни одного стона, ни одной слезинки не пролилось из
её глаз. – «…Однажды русский генерал / Из
гор к Тифлису проезжал; / Ребенка пленного он вез. / Тот занемог, не перенес /
Трудов далекого пути; / Он был, казалось, лет шести… / …Без
жалоб он / Томился, даже слабый стон / Из детских губ не вылетал, / Он знаком
пищу отвергал / И тихо, гордо умирал». Не пыжьтесь, автор, до вас уже всё придумали.
·
В главном
корпусе находилась администрация, киноконцертный зал (это круче вагона-ресторана!), бар, ресторан и столовая для
питания отдыхающих.
·
Территория
санатория была ухожена задолго до того, как его купил Штольберг. – И кто ж её так уходил?
·
Выглядела
Яна после перелёта очень бледной, перепуганной и потерявшейся. – Потерянной. Уж лучше бы и правда она
потерялась…
·
Здесь был
строительный эксперт и сказал своё веское заключение. – Просто пудовое косноязычие!
·
Очень
хороший специалист, с одного взгляда ставит диагноз человеку, а уж по анализу мочи
или крови целую оду может написать. – Страшно представить, в каком жанре он опишет анализ кала.
·
Яна
помрачнела, опуская взгляд на свои валенки, которым грозило намокнуть в столь сыром
помещении.
·
Эх,
Никита, ты заведомо вступил в проигрышную войну. – Не вступил «заведомо», а война «заведомо»
проигрышная. И не «проигрышная», а проигранная. Нас не запутаешь так просто.
·
Яна
облачилась в ярко-красный костюм с короткими шортами из джинсовой ткани. –
Шорты были прямо на брюки ярко-красные пришиты?
·
… ответил
Никита, вальяжно развалившись на стуле, весь в белых брюках, белой рубашке и
белых бинтах. – Из всей этой
белой кучи, наваленной на стул, торчал только нос.
·
Лицо
практически без морщин и с выражением несколько не от мира сего, широко распахнутые
глаза и длинная тёмная коса, болтавшаяся на спине. – Судя по креплению – коса здесь именно в качестве
сельхоз инструмента…
·
Молоденькая
официантка начала оглядываться в поисках чистого стола под белой скатертью. – Но в заведении были только грязные, покрытые
клеёнкой в цветочек.
·
На третье
полагался суперпротивный, тёплый и густой кисель. – Холодный и жидкий был бы лучше?
·
Яна
явилась, как и обещала, на забронированное место в первом ряду в ярко-бирюзовом
платье с блёстками и резиновых новых
шлёпках с перебинтованными ногами.
– Обещала явиться в перебинтованных шлёпанцах с ногами – так и явилась.
Женщина-кремень!
·
Яна
никогда бы не узнала, что за ней следует бесшумной походкой высокий мужчина, ежесекундно
оборачивающийся назад и поглядывающий по
сторонам.
– … если бы не авторские всезнание и произвол.
·
На неё
смотрели злые опухшие тёмные глаза мужчины с мясистым крупным носом и толстыми губами. – Вот теперь к самобеглым
глазам приросли нос и губы. Следующая стадия – парящее лицо.
·
Руками,
связанными за спиной, Яна нащупала кусок кирпича, похожий на нож, с острыми
краями, и принялась с ожесточением перепиливать свои верёвки. Для этого Яне
пришлось лечь на спину на осколки, испытывая страшную боль во всём своём бедном
теле, как известно, лишённом прослойки жировой ткани. – Даже не знаю, что сказать: мне реально страшно… Этот мутант-мазохист, лишенный жировой прослойки и ползающий
по кирпичам, кажется, наконец-то начал показывать свое истинное лицо,
замазанное непроницаемым слоем косметики в начале книги. Неуловимо запахло Эльтеррусом.
·
Яна была
её ангелом-спасителем… – эта
почётная должность встречается по тексту раза три. Новая иерархия
в высших сферах?
·
Наказать
их за ложный вызов и лживое свидетельствование? – Это слишком, даже для протокола…
·
Лицо Ватрушкина мгновенно закаменело и потеряло всю свою
беспечность. – О! Ещё один
любитель каменной/железной маски. Добро пожаловать в клуб
ископаемых-окаменелостей)
·
Если
водолазы найдут её тело и на нём будет хоть один след физического воздействия
извне… – Гусары – за дверь! Потому
что сейчас мы поговорим о физическом воздействии изнутри – ведь изнутри-то это
не преступление? А если это всё-таки не Чужой, то… Я сказала, молчать, гусары!
·
… а парня замели а КПЗ до выяснения обстоятельств… – очередные потуги на стилизацию речи под жаргончик…
·
В голове у
неё вился целый рой мыслей, и все они были невесёлыми, а местами даже нецензурными. – Ну, знаете! Местами даже люди нецензурные))
·
Девушка
стояла в грациозной позе и томно курила сигарету в мундштуке с изящной
инкрустацией. – И всё бы
ничего, вот только делала она это посреди стройки, опершись о хозблок… А предложения со словом «инкрустация»
я так и буду выписывать, ибо они заведомо одно дурней другого.
·
– А я уж
контакт к Карлу подберу.
– Ключик подберёшь, – поправила её
Яна.
– Что? – Говорят так: ключик
подбирают, а контакт находят.
– Больно ты умная, как я посмотрю! – Похоже, это уже становится общим местом. У
Хрусталёвой две отсталые героини объясняли друг другу разницу между «длинный/короткий», здесь ггероиня
демонстрирует свою лингвистическую гениальность по тому же принципу…
·
… подумала
вслух Яна, выплёвывая строительную пыль, успевшую влететь к ней в рот. – Требую указать точное количество влетевшей пыли!
В килограммах.
·
То он всё
заботился о её сердце, теперь за другой орган взялся.
Прошлый раз он заботился о её сердце… – Я никогда не повторяюсь, не повторяюсь.
·
Она хотела
иногда почувствовать себя слабой, ранимой женщиной, такой, которые плохо
ориентируются за рулём и падают в обморок при виде мышки. – Но запредельный коэффициент мэрисьюизма
не оставлял ей на это никакой надежды.
·
– Сынок, ты мне в сыновья годишься. – «Вы
ошиблись, мой отец – Дарт Вейдер,
он мне сам вчера сказал!»
·
Нежная
фарфоровая кожа и лучистые карие глаза, небольшой носик и яркие, чувственные
губы. Лицо девушки было умным и одновременно приветливым. – Уже достижение! А то знаем мы
эти умные лица: смотрят так нагло, так неприветливо!
·
Но и я
родителей не особо расстраивала – хорошо училась, не возражала против изучения
языков, музицирования, обучения истории, живописи,
танцам. – Ещё бы она повозражала…
·
Света
смело сняла с ног туфли и начала карабкаться по каменистой тропинке… – …туфли на руках девушка оставила.
·
… он живёт
обособленно от других… – Обособили
беднягу.
·
Она
спокойно вошла во двор, то есть зашла к дому с внутренней стороны, и
остановилась у открытого настежь окна. – До пояснения всё было ясно.
·
Лежа на Сержио, она прямо-таки всем телом ощущала, как бьётся,
пардон, сердце парня. – *краснеет*
·
Завалим их
здесь же и спустим со скалы, а стервятники потом склюют то, что останется от их
тел, – размышлял вслух преступник, и было видно, что ему это нравится. – Пока картонные злодеи, захлёбываясь слюнями,
выкладывают свой план, мне не даёт покоя вопрос: какой Аркаша успеет до стервятников «обклювать»
тела до состояния «то, что осталось»?
·
– Ну вот,
теперь ты разлюбишь меня, – прошептал он. – Не дождёшься! – заверила его Света,
размещая голову любимого у себя на коленях. – LEXX
вернулся! Головы возлюбленных на полу
и на коленях…
·
К ней
присоединили капельницу и дали кислород
через маску, затем привязали к носилкам и осторожно опустили вниз. – Трансформеры!
·
В ушах
болтались огромные серьги из блестящих сердец, усыпанных кристаллами Сваровски…
– господи, чьих сердец?!
·
… похоже,
Константин чувствовал себя в морской стихии, как рыба в воде. – А морская стихия – это не вода?
·
Яна
принялась энергично вытирать волосы, частично уже отросшие, полотенцем. – Ничего особенного, просто дурь.
·
Со дна подняли
мешок, а в нём … Куча старинных золотых украшений, уже изрядно подпорченные,
разбухшие, в окладах из сусального золота старые иконы и пачки денег в полиэтиленовых
мешках. – И всю эту красоту половину книги таскала не себе хрупкая
девушка, притворяясь беременной. Просто штангистка какая-то.
Кстати, просветите меня насчёт сусального золота. Моих
познаний не хватает для интерпретации этой фразы))
·
…
наконец-то нашёлся один союзник, поддерживающий её мысли, не дававшие покоя. – Союзник тоже старательно не давал покоя за
компанию с мыслями?
·
Из большого
пластикового павильона выбегали официанты, а потом вбегали туда обратно, словно
муравьи в муравейник. – «Вбегать
туда обратно» сильно смахивает на «гулять по ленте Мёбиуса».
·
Между столиков прохаживались музыканты в
русских народных одеждах с балалайкой, гуслями и баяном. – Баян был один на всех. Его держал автор.
·
Люди пили
водку, пиво просто лилось рекой.
– Вот так, водку пили, а пиво …хм… уже само собой выливалось.
·
Я рада,
что стала побудительной причиной твоего возвращения к жизни.
·
… принесла
новость, что один иностранец ищет купить курорт на
много мест, чтобы в будущем получать прибыль. – Моя твоя не понимать.
·
Гениальные
растения! Так что, Цветкова, в нашем саду растут настоящие убийцы, и в умелых
руках они начинают действовать.
– Отряд ниндзя-кактусов.
·
Развязка.
- Блаженная дура! И как ты
мне помешаешь? – засмеялся А.И.
Женщина подняла руку ко рту и выстрелила чем-то
через узкую трубочку.
Что-то стремительно пролетело мимо Яны и вонзилось
прямо в шею мужчины.
- Что это? Меня будто укусили, – прохрипел тот,
хватаясь за шею. – Чёрт, как жжёт!
- Ты не успеешь ничего узнать, смерть наступит
через 20 секунд. Ты рано бросил меня, и я не успела рассказать тебе о своих
любимых кактусах, об их ядовитых иголках…
А.И. зашатался, повалился на землю, и его тело
забилось в конвульсиях. На губах выступила пена, а из выпученных глаз потекли
слёзы. Вскоре агония кончилась. Как Ариадна и сказала – через 20 секунд, ни
секундой раньше, ни секундой позже.
Вот так издох главный гнус. Можно сказать, отмучился)) Аминь.